مائدة مستديرة بين الجامعة والمؤسسات
Published in
Actualités et Informations
juillet 07 2024
حفل على شرف الطلبة الدوليين
Published in
Actualités et Informations
juillet 04 2024
حفل على شرف الطلبة الدوليين بجامعة قسنطينة 1 الإخوة منتوري يوم الاثنين 8 جويلية 2024 على الساعة 14سا.
Une conférence intitulée "Boosting Entrepreneurial Ecosystems: The University of Coimbra Case
Published in
Articles à Lire
juillet 03 2024
L’Université de Constantine 1 Frères Mentouri a accueilli le 02 juillet 2024 Madame Gabriela Fernandes, Vice-recteur de l’Université de Coimbra au Portugal. Une conférence intitulée "Boosting Entrepreneurial Ecosystems: The University of Coimbra Case" aura lieu le 04 juillet 2024 à 09h30 au Centre de Recherche en Aménagement du Territoire.
L'Université de Coimbra cherche à consolider son écosystème entrepreneurial autour de trois piliers :
Renforcement des capacités
Valorisation de la technologie et des connaissances
Dynamisation de l'écosystème entrepreneurial
et a reçu Dr. Janvier Martin Vide et Dr.Beatriz Duguy Perdra de l’Université de Barcelone, Espagne pour une Conférence dans le cadre d’ERASMUS+ intitulée « Climate change, Environmental Management and Territorial Planning »
فضاء الزيارات الافتراضية لصالح الطلبة الجدد 2024
Published in
Actualités et Informations
juillet 14 2024
تطبيقا لتوجيهات الوصاية تضع جامعة قسنطينة 1 الاخوة منتوري حيز الخدمة فضاء الزيارات الافتراضية لصالح الطلبة الجدد 2024.
The First National Conference on Mechanical Engineering
Published in
Appels Internationaux et Nationaux
juillet 14 2024
The First National Conference on Mechanical Engineering
L’institut des sciences techniques appliquées (ISTA) Constantine 1, organise la première conférence nationale intitulée : “The First National Conference on Mechanical Engineering” qui se déroulera le 07 Novembre 2024.
L'événement est une opportunité pour renforcer la collaboration entre les acteurs de cette manifestation et contribue à l’innovation technologique, favorise les échanges scientifiques d’une part, d’autre part encourage le partage des
connaissances.
L’université peut contribuer à la résolution des défis sociétaux et à la promotion
du progrès économique et l'adoption de nouvelles technologies basées sur
l'innovation sont considérées comme un des facteurs permettant de soutenir la
croissance économique. L'intensification de la recherche partenariale avec les
entreprises, est une stratégie qui stimule l’innovation et encourage le progrès
économique et sociale, est largement motivée par les politiques économiques
nationales.
connaissances.
L’université peut contribuer à la résolution des défis sociétaux et à la promotion
du progrès économique et l'adoption de nouvelles technologies basées sur
l'innovation sont considérées comme un des facteurs permettant de soutenir la
croissance économique. L'intensification de la recherche partenariale avec les
entreprises, est une stratégie qui stimule l’innovation et encourage le progrès
économique et sociale, est largement motivée par les politiques économiques
nationales.
Dates importantes :
Date limite de soumission des résumés : 30 Septembre 2024
Dernier délai de notification : 15 octobre 2024
Email de soumission des résumés : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Coopération entre l'Algérie et l'ONU/ Domaine traduction et interprétariat
Published in
Appels Internationaux et Nationaux
juillet 14 2024
Coopération entre l'Algérie et l'ONU/ Domaine traduction et interprétariat
Le Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique est destinataire d'un appel pour le renforcement de la coopération entre l'Algérie et l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la formation des candidats pour les examen de langue pour le recrutement dans les postes linguistiques au sein du Secrétariat de l'ONU.
Dans le cadre des efforts visant à renforcer la composition algérienne au secrétariat de l'ONU, les établissements d'enseignement de formation supérieur sont invités à saisir l'opportunité de conclure avec l'organisation des Nations Unies le Mémorandum d'Entente (Memorandum of Understanding 'MoU') .
Ce MoU porte essentiellement sur la possibilité d'organiser virtuellement des sessions de formation dispensées au titre à titre gracieux par des interprètes traducteurs en fonction à l'ONU au profit des étudiants algériens en traduction et en en interprétariat.
Ces sessions devraient permettre la familiarisation des étudiants avec la nature et le contenu des examens organisés par l'ONU pour le recrutement des traducteurs et interprètes de conférences, ainsi qu'une meilleure compréhension de la méthodologie adoptée par cette organisation pour l'évaluation des candidats lors de ces examens.
A ce titre, il a été identifié la catégorie des postes linguistiques, qui comprend les traducteurs et les interprètes, comme l'un des meilleurs volets sur lequel notre pays pourrait miser pour l'augmentation de la composition algérienne à l'ONU, et ce, pour les considérations suivantes:
- Le recrutement au titre des postes de linguistiques est le seul qui n'obéit pas à la règle de la représentation géographique équitable (EGR) qui impose des limitations sur le nombre de postes que les ressortissants de chaque État-membre pourront occuper au sein du secrétariat de l'ONU. Seul le critère de la compétence avérée est applicable.
- Les avantages compétitifs dont disposent les candidats algériens liés à leur degré de maîtrise des langues étrangères et à leurs facultés phonétiques avéré (notamment pour les interprètes de conférences).
- Les interprètes et les traducteurs sont des positions classées dans la catégorie professionnelle qui offre beaucoup d'avantages et de perspectives réelles de promotion au sein de l'ONU.
- Le gel de recrutement prôné par l'ONU, de temps à autre, pour des raisons budgétaires, tant à épargner les postes linguistiques.
Twitter
Facebook
